«Первородный грех Такопи»: дружба со счастьем

«Первородный грех Такопи» – история маленького розового инопланетянина, похожего на осьминога. Он прибыл с планеты счастья, чтобы сделать людей счастливыми. Такопи – малыш, а его экспедиция на Землю напоминает инициацию перед вступлением во взрослую жизнь. Ударение в слове Такопи падает на последний слог, а «тако» в переводе с японского означает «осьминог». Что касается «пи», то это неизвестное словечко, которое инопланетянин прибавляет к каждой сказанной фразе. Сначала можно подумать, что перед нами просто забавная деталь, но впоследствии она будет обыграна в сюжете.

Итак, Такопи попадает на Землю, где его спасает от голода обычная четвероклассница Сидзука Кудзэ. Такопи решает отплатить девочке добром и сделать её счастливой. Однако его волшебные инопланетные устройства не впечатляют Сидзуку. Причина выясняется скоро: девочку жестоко травят в школе, и она находит утешение лишь в общении с псом Чаппи (мать совсем не занимается дочкой, а отец давно покинул семью). Такопи не в состоянии решить проблемы своей спасительницы – насилие чуждо его природе и ставит в тупик маленького добряка.

Истории о дружбе ребёнка с инопланетянином или необычным существом (иногда в его роли выступает робот) обычно делятся на две группы. Первая: за «пришельцем» охотятся люди, а ребёнок пытается его спасти (яркий пример – «Инопланетянин» Стивена Спилберга). Вторая: «пришелец» сам не лыком шит – он либо помогает ребёнку решать проблемы, либо наделяет его особыми способностями (пример – аниме-сериал «Паразит: Учение о жизни»). Удача «Первородного греха Такопи» в том, что он не относится к этим двум категориям. В нём фантастическая история – лишь повод поговорить о множестве реальных семейных проблем. А самая важная деталь в том, что Такопи – сам ребёнок. Он даже выглядит как милый детский рисунок. Так «Первородный грех Такопи» продвигает мысль, что одному ребёнку сложно спасти другого и в критических ситуациях помощь взрослых необходима.

Уже первая серия (всего их 6) встречает зрителя уведомлением: «В этом фильме показаны сцены суицидального поведения, которые могут расстроить некоторых зрителей. // Если вам или вашим знакомым нужна помощь, посетите сайт CrisisHelpResources.com». В российских реалиях это могла бы быть интернет-служба экстренной психологической помощи МЧС или другой подобный ресурс. Но сейчас важно другое: дисклеймер подчёркивает, что перед нами в первую очередь – социальная драма.

У школьных издевательств над главной героиней есть конкретная причина. Её мать работает «эскортницей» и встречается с отцом Марины Кирарадзаки – одноклассницы Сидзуки. Марина в ярости от того, что её папа ругается с мамой и тратит деньги на другую женщину, к тому же публичную. Именно Марина организовывает и подпитывает травлю, считая Сидзуку главным источником своих бед. Есть в сериале и третий главный герой из числа людей. Это Наоки Адзума – староста класса, в котором учатся девочки. Он тайно влюблён в Сидзуку, но не способен остановить буллинг – у него и собственных тараканов в голове достаточно.

Дети в «Первородном грехе Такопи» – не положительные герои. Они страдают от глубоких психологических травм, в которых виноваты взрослые. Фильм отлично показывает, как эти травмы накапливаются и выливаются в деструктивное поведение, если с ними ничего не делать. В конце концов плохому влиянию поддаётся даже Такопи, ведь он тоже всего лишь малыш.

«Первородный грех Такопи» работает на контрасте милого и жестокого. За милоту тут отвечает добродушный инопланетянин, который проявляет чудеса преданности, миролюбия и терпимости. За жестокость отвечают люди, чьё поведение порой граничит с сумасшествием. Тем не менее мультфильм – вовсе не «парад патологий». У него вполне христианская концовка, где есть и самопожертвование, и прощение. Забавно, что некоторые зрители не поверили в реалистичность примирения Сидзуки и Марины, хотя это сама жизнь. В ней бывают и более неожиданные сближения – говорю на основании своего опыта.

«Первородный грех Такопи» снят по одноимённой манге 2021–2022 гг. Читать первоисточник перед просмотром необязательно, так как аниме-адаптация полностью повторяет сюжет оригинала, иногда – до покадрового сходства. Однако манга помогает понять отдельные детали. Например, надписи на рюкзаке Сидзуки. В аниме они даны без перевода. Можно даже предположить, что их написала сама Сидзука – некоторые дети любят разрисовывать свои вещи. Однако в манге (во всяком случае – в фанатской версии) перевод дан: «отстой» и «сдохни лохушка». Причём подобными надписями покрыт весь рюкзак девочки, её школьный шкафчик и парта, что отдельно подчёркивает масштабы травли. Оскорбления преследуют её повсюду.

Пожалуй, мультфильм выглядит даже предпочтительнее оригинала. Манга, как водится, чёрно-белая. Это абсолютно нормально для этого вида комиксов, но цвета в «Первородном грехе Такопи» невероятно важны. Тот же розовый цвет главного героя дополнительно подчёркивает невинность пришельца и добавляет драматизма жестоким сценам. К тому же именно в анимации можно реализовать то, что недостижимо на бумаге. Например, в одном из эпизодов Такопи пробирается сквозь траву к трубам, на которых сидят Наоки и Сидзука. «Камера» в этот момент как бы установлена на голове инопланетянина. Мы видим движение сквозь траву его глазами: травинки словно бьют по экрану, а затем Сидзука поворачивается к нам на фоне брызжущего, как масло, закатного солнца, которое буквально сжигает кадр (так пламя сжигает фотографию, если поднести спичку с тыльной стороны). В этом эпизоде создатели сериала дают зрителю возможность «влезть в шкуру» Такопи. Почувствовать, какой он маленький в этом огромном мире, ведь на друзей-людей он всегда смотрит снизу вверх. Недаром они частенько его игнорируют. В жизни старшие дети так игнорируют младших.

Из-за непонимания человеческой природы инопланетный ребёнок Такопи кажется совсем наивным и маленьким. Меньше, чем его друзья-четвероклассники. Именно поэтому он легко встраивается в детскую систему насилия, когда маленькие, обиженные старшими, начинают срывать злость на тех, кто ещё меньше. Травмированные Сидзука, Марина и Наоки, сами того не замечая, третируют и Такопи, хотя он-то этого точно не заслужил. Несмотря на гиперболизацию чувств, характерную для аниме, «Первородный грех Такопи» во многом психологически точен. И печально, что некоторые зрители ругают концовку. Тем-то мультфильм и выделяется среди других подобных: он вовремя останавливает маховик насилия и предлагает зрителю, жаждущему крови, задуматься.

А Такопи – украшение сериала. Он милый и забавный. Имеет много необычных приспособлений – так называемых «устройств счастья». Но затравленные дети не замечают его достоинств, называя «бесполезным» и «тупым». Это легко объяснимо: несчастному сложнее разглядеть счастье. Как писал ещё юный Лермонтов, «Но вспоминай, что путь ко счастью труден / От той страны, где царствует порок!..» Погружённые в свои многочисленные проблемы, дети не видят толку от устройств счастья. У той же Сидзуки нет времени на весёлые игры – ей бы успеть купить новую табличку для письма, ведь предыдущую украли одноклассницы.

При этом Такопи – не просто идеализированный персонаж, витающий в розовых облаках. Постепенно он учится у людей как плохому, так и хорошему. В отдельные моменты инопланетянин кажется воплощением человеческой совести. Он говорит правильные вещи, но от него, как от голоса совести, только отмахиваются. В общем, не так уж он и прост. Как и сам мультфильм. При некоторых недочётах (например, сюжетной невнятице ближе к концу) «Первородный грех Такопи» – важное высказывание на тему буллинга и домашнего насилия.