Необычный Хью Джекман: «Следствие ведут овечки» и «Смерть Робин Гуда»

«Следствие ведут овечки» (2026, Ирландия, Великобритания, США, реж. Кайл Балда)

Правильное название фильма — «Овцы-детективы» (“The Sheep Detectives”). Нежное слово «овечки» придумали локализаторы, но эта «отсебятина» не вызывает отторжения, потому что персонажи-животные здесь очень милые. Можно сказать, что Хью Джекману досталась роль второго плана, а главные герои — именно овцы.

Дело в том, что «Следствие ведут овечки» — экранизация романа «Гленнкилл» (другое название на русском — «Гленнкилл: следствие ведут овцы»). Это детектив немецкой писательницы Леони Свонн. Фишка книги — показать раскрытие настоящего преступления с точки зрения овцы. Логика автора понятна: если представлять в качестве сыщика животное, очевидным вариантом будет кот или собака. Овца в подобном амплуа — более неожиданный ход.

Действие картины происходит в вымышленной английской деревне Денбрук. Хью Джекман играет роль доброго пастуха Джорджа Харди. Его персонаж очень любит овец — дает им имена, всячески лелеет и даже читает им по вечерам детективы. В итоге овцы становятся большими фанатами этого жанра. По сюжету они понимают человеческую речь, в то время как людям их язык недоступен. В какой-то момент Харди загадочно убивают. Тогда все овцы собираются вместе, а самая умная из них по имени Лили решает раскрыть преступление, опираясь на почерпанные из книг знания. Вскоре она понимает, что реальная жизнь сложнее литературы. 

В книге пастух мертв с самого начала: роман начинается с того, что отара обсуждает его смерть. Фильм дает более широкую экспозицию. Например, герой Хью Джекмана рассказывает о питомцах и представляет их зрителю поименно. Возможно, это связано с возрастным рейтингом произведений: книга рассчитана на подростково-взрослую аудиторию, а фильм — на всю семью.

Имена с названиями в картине сделали другими тоже не просто так. В романе умнейшую овцу зовут Мисс Мапл — отсылка к Мисс Марпл, героине детективов Агаты Кристи, а книжная деревня и вовсе называется Гленнкилл («убить Гленна» — остроумно, учитывая, что пастуха в романе звали Джордж Гленн). Это все более взрослые отсылки и шутки.

Поменялся и способ убийства. В фильме пастуха отравили, а в книге дополнительно пронзили лопатой. «Двойное» убийство одного человека — чисто взрослая детективная фишка. Такое уже было как минимум в фильме «Госфорд-парк» (2001). Режиссер здраво рассудил, что это не стоит показывать детям: книга вообще более жесткая и тревожная.

В фильме все овцы созданы при помощи компьютерной графики в реалистичном стиле. Ближайший аналог по визуалу — комедия «Кролик Питер» (2018). Однако овцы у Кайла Балды более «приземленные» — они не носят одежду и в целом ведут себя так, как и полагается этим животным. На этом строится комедийный эффект: обычные овцы пытаются вести расследование как люди! Только вот не всегда получается. Есть тут и незадачливый полицейский, который тоже берется за дело.

В итоге у режиссера получилась смешная и добрая история, ненавязчиво пародирующая взрослые детективы, не уходя в сквернословие и насилие. «Кинопоиск» в качестве родственного фильма указывает «Достать ножи» (2019) — это точная и забавная рекомендация, хоть «Ножи» и сняты для аудитории 16+. 

А что же Хью Джекман? Несмотря на малое экранное время, Джордж Харди все равно останется особенным персонажем в его фильмографии. В каком еще фильме такой актер сможет покормить ягненка из бутылочки и почитать детектив отаре на закате солнца? Джекман пришел в восторг от сценария и даже прослезился от прочтения. 

«Следствие ведут овечки» не имел значительного кассового успеха, но был хорошо принят зрителями. Именно такие картины получают в народе негласный приз зрительских симпатий. Жаль, что «овечки» не добрались до наших кинотеатров.

«Смерть Робин Гуда» (2026, США, реж. Майкл Сарноски) 

Режиссер Майкл Сарноски отказывается от романтических мифов о благородном разбойнике. В его интерпретации Робин Гуд — душегуб и головорез. Совершив бесчисленное количество преступлений, немолодой Робин живет отшельником в дикой местности, время от времени отбиваясь от очередного мстителя. Все меняется, когда к нему возвращается его бывший соратник Маленький Джон. Ранее, выдавая себя за человека по имени Эдвард, Джон украл чужую ферму. Когда семья воинов отбирает у него новый дом и новую жену, Джон обращается за помощью к Робину с просьбой вернуть утраченные владения. Легендарный стрелок соглашается на авантюру, так как уже не боится смерти и готов ко всему. 

«Смерть Робин Гуда» — кино обманчивое. Первое убийство Робин совершает на 7-й минуте, а уже на 10-й к главному герою приходит Маленький Джон. Последнего играет Билл Скарсгард, уже удививший всех перевоплощением в вампира в «Носферату» (2024). Здесь его тоже трудно узнать — бритый, грязный, побитый. Он отлично вжился в роль опытного головореза на уровне речи и мимики.

Вместе Джон и Робин штурмуют ферму, жестоко избавляясь от ее защитников. Но так выходит, что разбойники оставляют одну «улику», и за ними приходит еще одна группа окрестных воинов. Заканчивается все отчаянной битвой Робина с главой местного клана. Все это — холодная цветовая палитра, угрюмые рожи разбойников, бескомпромиссное насилие -— наводит на мысль: похоже, у нас тут мрачный исторический боевик в духе «Варяга», где играл брат Билла Скарсгарда Александр! 

Смотрим дальше: тяжелораненый Робин попадает в отдаленный монастырь, где его начинает выхаживать настоятельница сестра Бриджид. Вскоре сюда же попадает дочь Маленького Джона Маргарет, сообщающая, что ее отец мертв. Теперь Робин должен защитить девочку, так как за ней идет охота по правилам кровной мести. 

Вот тут-то зритель, уже поймавший экшен-волну, начинает ждать кровавой развязки… но режиссер идет против зрительских ожиданий! Похоже, поэтому картина имеет смешанные оценки от публики. Вместо финальной битвы он показывает сомнения и терзания разбойника, который наконец отвергает свою темную сторону. При этом Майкл Сарноски не пытается придумать хэппи-энд в невозможных условиях: он делает концовку более адекватной обстоятельствам. Здесь лучше обойтись без спойлеров, хотя финал фильма отчасти соответствует старым легендам. В конце «Смерти Робин Гуда» чувствуется баланс между мифами и их переосмыслением. 

В этом фильме у Хью Джекмана роль иного веса. Если Джордж Харди в «Следствии ведут овечки» — отдушина для актера, то Робин Гуд в «Смерти Робин Гуда» — испытание и своеобразный бенефис. Во втором случае перед нами бескомпромиссная драматическая роль плюс негласное соревнование с другими актерами.

Напомню, что ранее роль стрелка исполняли такие звезды, как Шон Коннери («Робин и Мэриан», 1976), Кевин Костнер («Робин Гуд: Принц воров», 1991) и Рассел Кроу («Робин Гуд», 2010). Пробежимся по перечисленным фильмам — это имеет смысл. 

«Робин и Мэриан» (1976, США, реж. Ричард Лестер)

Король Ричард Львиное Сердце погибает в Крестовом походе. Его ближайший сподвижник Робин Локсли возвращается в Англию. Он отсутствовал 20 лет. Многое изменилось: разбойники Шервудского леса постарели, подруга Робина Мэриан стала настоятельницей монастыря. После возвращения Робин не планирует воевать, но судьба распоряжается иначе. Он вынужден заступиться за Мэриан, которой угрожает давний враг стрелка — Шериф Ноттингемский.

«Робин и Мэриан» — занятная картина. Она ближе к авторскому американскому кино 70-х, чем к привычным блокбастерам. Робин Гуд выглядит здесь как настоящий бродяга, почти голодранец, а Шериф Ноттингемский — как подуставший злодей, не испытывающий к разбойнику ненависти. Фильм лишен голливудского лоска и кажется приземленным.

Концовка в нем неожиданная и, с христианской точки зрения, сомнительная. При этом картина подкупает. Шон Коннери в роли Робина не поражает актерской игрой, но с седой бородой выглядит уютно и старше своих 46. Он не похож на героя или злодея, поэтому финальный фатализм его героя смотрится необычно. Ему бы внуков нянчить, а не вот это вот все! На этом фоне более выигрышно смотрится Одри Хепберн в роли Мэриан.

«Робин Гуд: Принц воров» (1991, США, реж. Кевин Рейнольдс)

В Крестовом походе Робин из Локсли попадает в плен. Во время побега из иерусалимской тюрьмы он спасает жизнь мавру Азиму (Морган Фримен). Вместе они приезжают в Англию, где на месте родового поместья Робин обнаруживает пепелище и труп отца. Разумеется, за погромом стоит Шериф Ноттингемский. Так начинается легендарное противостояние лесного разбойника и шерифа, только теперь не последнюю роль в сюжете играет Азим.

«Робин Гуд: Принц воров» — чисто голливудское кино. Почти сказка с хэппи-эндом и четким делением на добро и зло. Здесь даже есть настоящая злая ведьма! А еще красивая любовная линия, доля лесной романтики (которой не было в «Робине и Мэриан»), хорошие актеры. Это зрительское кино на все времена. Его просто приятно смотреть, несмотря на некоторую предсказуемость.

Кевин Костнер не демонстрирует драматических чудес, но подкупает природным обаянием. Эту роль он исполнил в 36 — идеальном возрасте для изображения опытного, но еще не старого разбойника. Возможно, это самый приятный киношный Робин Гуд, в котором есть и тяга к самопожертвованию, и благородство. Несмотря на это, Алан Рикман, известный по серии фильмов про Гарри Поттера, смотрится сильнее Костнера. Он играет Шерифа Ноттингемского — коварного, изворотливого, неуравновешенного типа. 

«Робин Гуд» (2010, Великобритания, США, реж. Ридли Скотт)

Ричард Львиное Сердце умирает во время Крестового похода. После этого его опальный лучник Робин Лонгстрайд вместе с друзьями бежит в Англию. По пути он вынужден выдавать себя за покойного английского рыцаря Роберта Локсли. На родине он погружается в пучину политических интриг и под именем Локсли бросает вызов французским захватчикам.

«Робин Гуд» Ридли Скотта — самый жесткий фильм из тройки. Это приквел основной истории о Робин Гуде. Здесь еще нет лесного братства разбойников, а Шериф Ноттингемский — второстепенный персонаж, не имеющий важного сюжетного значения. Режиссер делает больший акцент на политических интригах и борьбе за английскую корону.

46-летний Рассел Кроу в роли Робина держится бодрячком. Пожалуй, он смотрится даже лучше, чем Коннери и Костнер. Первый был усталым «дедулей», второй — романтическим симпатягой, а Робин Рассела Кроу — золотая середина, простой, но крепкий и смекалистый “мужик”. Или, как говорил о нем король Ричард: «Честный, храбрый, наивный, вот он — настоящий англичанин».

Мэриан в фильме тоже есть, хотя здесь ее имя звучит чуть иначе — Мэрион. Играет ее выдающаяся актриса Кейт Бланшетт. 

В этом «Робин Гуде» самый лучший актерский состав — от молодой Леа Сейду до 81-летнего Макса фон Сюдова. Красота! Хотя к сценарию могут быть претензии. Например, не очень понятно, зачем Мэрион на финальную битву с французами приводит вооруженных детей. Даже деревенское войско из «Робина и Мэриан» не выглядит столь нелепо.

* * *

Мини-обзор фильмов про Робин Гуда показывает, что в кино этот персонаж постоянно менялся. И даже если Ричард Лестер еще держался в русле романтической традиции, Ридли Скотт отказывается от нее в пользу мрачного радикального переосмысления. 

Так что образ шервудского разбойника из «Смерти Робин Гуда» удивлять не должен. Надо сказать, что Робины из фильмов выше тоже имели отношение к зверствам, только во время Крестовых походов. Робин Шона Коннери рассказывал, как Ричард приказал порубить на куски детей «неверных». Робин Рассела Кроу обмолвился о массовом убийстве, когда крестоносцы умертвили более двух тысяч мужчин, женщин и детей. Зная это, понимаешь, почему героя «Смерти Робин Гуда» все ненавидят: то, что другие Робины делали в Крестовых походах, этот творил на своей земле.

Так что Хью Джекману досталась самая сложная роль Робин Гуда: он несет на себе всю тяжесть прошедших лет. За двухчасовой фильм герой проходит путь от безжалостного монстра до абсолютно истощенного человека, готового закончить земной путь. 

Место Мэриан в картине занимает сестра Бриджид — именно эта героиня решает судьбу разбойника, а вовсе не его многочисленные враги. Девушку играет Джоди Комер. Это очень интересная актриса, которая в последнее время тоже преодолевает извилистый кинопуть — в нем легкомысленная роль в фантастическом комедийном боевике «Главный герой» (2021) соседствует со сложной женской ролью в «Последней дуэли» Ридли Скотта.

«Смерть Робин Гуда» — зрелище непростое, но оно дает больше пищи для размышлений, чем другие упомянутые картины про стрелка. Здесь поднимается тот же вопрос, что был в «Грации»Паоло Соррентино: «Кому принадлежит жизнь?» Напрямую он не озвучивается, но вся концовка крутится вокруг него и темы самопожертвования. В финале Робин принимает неоднозначное, «мерцающее» решение, но тем и ценен такой конец. С точки зрения драматургии он выводит на новый уровень «серию» фильмов о легендарном разбойнике.