Какая может быть связь между Рождеством и японской поэзией? Как ни странно, прямая. Христианство проникло в Японию именно в XVI веке, в то время, когда складывался жанр «хайкай», у которого долгая предыстория.